Descripción
Tenemos un verdadero problema con las COSAS que nos rodean. ¿De dónde vienen las COSAS que compramos? ¿Adónde van a parar cuando las tiramos? ¿Cuáles son los costos ecológicos y sociales del crecimiento económico que buscamos permanentemente? Annie Leonard, creadora del video The Story of Stuff, visto por más de doce millones de personas a nivel global, rastrea la vida de las COSAS que usamos todos los días: de dónde vienen nuestras camisetas de algodón, nuestras computadoras o teléfonos portátiles y nuestras latas de aluminio; cómo se producen, se distribuyen, se consumen y adónde van cuando las tiramos a la basura. Con una argumentación sólida y minuciosa la autora hilvana sus investigaciones en basurales, minas, fábricas e instituciones de diferentes países del mundo y presenta un análisis contundente y preciso sobre la verdadera historia detrás de nuestras COSAS y el sistema económico que les da vida. A través de sorprendentes revelaciones sobre la economía, el medio ambiente y las culturas de todo el mundo, Leonard demuestra que el impulso de seguir adelante con una economía “que crezca a toda costa” exacerba un ciclo de producción, consumo y desecho que supera la capacidad del planeta y conduce a su aniquilación. Sin embargo, lejos de aferrarse a lúgubres estadísticas, Annie Leonard nos muestra que aún es posible ser optimistas. Desde una perspectiva que privilegia la justicia y la equidad social, realiza una doble apelación para modificar el funcionamiento del sistema: al compromiso y la participación de los ciudadanos y a las acciones de los gobiernos y de las corporaciones. Después de todo, se pregunta: “¿Cómo podríamos darnos por vencidos si sabemos que es absolutamente factible satisfacer nuestras necesidades energéticas mediante la conservación y los recursos renovables, fabricar nuestras COSAS sin emplear sustancias tóxicas ni generar desechos, y reemplazar la cultura de consumismo por una cultura comunitaria y plena de compromiso cívico?”. Es momento de reflexionar sobre La historia de las COSAS. Y está en nuestro poder comenzar a reescribirla. Traducción: Lilia Mosconi
Indice de Contenidos
Agradecimientos 11
Clave de los gráficos recurrentes 15
Introducción 17
Una palabra sobre las palabras 39
I. Extracción 45
II. Producción 91
III. Distribución 161
IV. Consumo 203
V. Desecho 245
Epílogo. Escribir una historia nueva 305
Apéndice 1. Ejemplos de políticas, reformas y leyes prometedoras 323
Apéndice 2. Acciones individuales aconsejables 331
Apéndice 3. Ejemplo de carta a minoristas, fabricantes y lobistas del pvc 337
Notas 341
Índice de nombres y conceptos 375
Cómo hicimos este libro 387
Acerca de las autoras 388
Acerca de La historia de las cosas 389
